Preguntas frecuentes sobre cuidados paliativos y cuidados al final de la vida
¿Cuándo se toma la decisión sobre los cuidados paliativos y quién la toma?
En cualquier momento durante el transcurso de una enfermedad grave, es apropiado discutir todas las opciones de atención del paciente, incluida la atención en un centro de cuidados paliativos. La decisión de recibir atención en un centro de cuidados paliativos corresponde al paciente. El personal de los centros de cuidados paliativos es muy sensible a las preocupaciones de los pacientes y sus familias sobre el paso del tratamiento curativo a los cuidados paliativos y está disponible para discutir cualquier inquietud sobre el tratamiento o la atención.
¿Es el médico quien debe sacar el tema del hospicio, o puede hacerlo un familiar?
El paciente y su familia deben sentirse libres de hablar sobre los cuidados paliativos en cualquier momento con su médico, otros profesionales de la salud, el clero o sus amigos.
¿Puede un paciente de cuidados paliativos que muestra signos de recuperación volver al tratamiento médico habitual?
Sí. Si el estado del paciente mejora, puede ser dado de alta del hospicio. Si más adelante el paciente necesita volver a recibir cuidados paliativos, Medicare y la mayoría de los seguros privados permiten este cambio.
¿Qué asistencia específica brinda el hospicio a los pacientes que reciben atención en su hogar?
Los pacientes de cuidados paliativos son atendidos por un equipo de médicos, enfermeros, trabajadores sociales, auxiliares de cuidados paliativos, consejeros espirituales y visitantes voluntarios. El equipo de cuidados paliativos proporciona medicamentos, suministros y equipo médico para ayudar a que el paciente se sienta cómodo.
¿Los cuidados paliativos hacen algo para acelerar la muerte?
No. Los cuidados paliativos no aceleran ni retrasan la muerte. Al igual que los médicos y las parteras brindan apoyo y conocimientos durante el parto, los cuidados paliativos proporcionan experiencia y presencia durante el proceso de muerte.
¿El hospicio ofrece atención las 24 horas?
El personal del Hospicio del Condado de Santa Cruz está disponible las 24 horas del día, todos los días, para responder a sus preguntas o inquietudes. Sin embargo, no permanecemos en el hogar las 24 horas del día. Se necesita un cuidador (normalmente un familiar o amigo) para proporcionar apoyo a los pacientes del hospicio. El equipo de cuidados paliativos responde a las necesidades del paciente y su familia de manera oportuna a través de la comunicación con el paciente, la familia o el cuidador y el médico del paciente. También educamos a los cuidadores para ayudarles a desarrollar su confianza en su función y hacerles comprender lo que pueden esperar.
¿Cómo se maneja el dolor en los cuidados paliativos?
Los cuidados paliativos consideran que el dolor emocional y espiritual es tan real y necesita tanta atención como el dolor físico. Las enfermeras y los médicos de cuidados paliativos están bien informados sobre los últimos medicamentos y dispositivos para aliviar el dolor y los síntomas. También hay trabajadores sociales, consejeros para el duelo y consejeros espirituales disponibles para ayudar tanto a los familiares como a los pacientes.
¿El hospicio está afiliado a alguna organización religiosa?
No. Hospice of Santa Cruz County presta servicios a toda nuestra comunidad y no exige a los pacientes que se adhieran a ningún conjunto de creencias en particular.
¿Quién paga los servicios de cuidados paliativos?
La cobertura de cuidados paliativos es proporcionada por Medicare en todo el país, Medi-Cal en California y la mayoría de las aseguradoras privadas. Medicare cubre todos los servicios y suministros para los pacientes de cuidados paliativos relacionados con enfermedades terminales. Sistema de pago de cuidados paliativos
Si el paciente de cuidados paliativos no está cubierto por Medicare ni por ningún otro seguro médico, ¿se le seguirá prestando atención?
Lo primero que hará el hospicio es ayudar a las familias a averiguar si el paciente tiene derecho a alguna cobertura que ellos desconozcan. El Hospicio del Condado de Santa Cruz proporcionará atención a cualquier persona que no pueda pagarla. Esto es posible gracias a las donaciones de nuestra comunidad.
¿Los revisores estatales y federales inspeccionan y evalúan los hospicios?
Sí. Existen requisitos estatales de licencia que deben cumplir los programas de cuidados paliativos para poder prestar sus servicios. Los centros de cuidados paliativos deben cumplir con las regulaciones federales para que se les apruebe el reembolso bajo Medicare. Los centros de cuidados paliativos también deben someterse a inspecciones periódicas para garantizar que cumplen con las normas reglamentarias y así mantener su licencia para operar y la certificación que les permite el reembolso de Medicare.
¿El hospicio brinda algún tipo de ayuda a la familia después de que el paciente fallece?
El Hospicio del Condado de Santa Cruz brinda apoyo a los cuidadores y familiares tras la muerte de un ser querido. Se ofrece apoyo individual y grupal para el duelo a los familiares del hospicio o a cualquier persona de la comunidad que haya sufrido la muerte de un ser querido.
¿La mayoría de los pacientes de cuidados paliativos tienen cáncer?
Ayudamos a pacientes con todo tipo de enfermedades que limitan su esperanza de vida, incluido el cáncer. Otras enfermedades para las que ofrecemos cuidados paliativos son, entre otras, las cardiopatías, las neumopatías, la ELA, la enfermedad de Alzheimer o la demencia.
¿Dónde se prestan los cuidados paliativos?
Hospicio del Condado de Santa Cruz brinda atención dondequiera que el paciente considere su hogar. Por lo general, esto significa que la atención se brinda en el domicilio personal del paciente. También brindamos atención de hospicio a nuestros pacientes que viven en hogares de ancianos y centros de atención residencial.