Del 5 al 7 de junio de 2026
Campamento Erin Santa Cruz
Donde los niños aprenden a llorar sus pérdidas y a sanar
Camp Erin® Santa Cruz es un campamento gratuito para jóvenes que están pasando por el duelo por la muerte de una persona importante en sus vidas.
Niños y adolescentes de entre 7 y 17 años participan en un campamento de fin de semana que combina la educación sobre el duelo y el apoyo emocional con divertidas actividades tradicionales de campamento. Dirigido por profesionales especializados en duelo y voluntarios solidarios, el campamento ofrece a los participantes un entorno seguro en el que explorar su dolor, aprender habilidades esenciales para afrontarlo y hacer amigos con otros jóvenes que también están pasando por un proceso de duelo.
El campamento Erin fue creado y cuenta con el apoyo parcial de Eluna. Para obtener más información, visite elunanetwork.org.
Cada año, Camp Erin cultiva un ambiente relajado, seguro y solidario, que permite a los niños expresar sus emociones, compartir su dolor y fortalecer las relaciones entre compañeros. Los campistas se reunirán en un hermoso lugar de la zona para realizar actividades como senderismo, arte, música y visitas de animales de terapia. Los campistas aprenderán que no están solos, sino que están acompañados por compañeros que los comprenden.
¿Busca recursos importantes para ayudar a un niño, adolescente, amigo o familiar en el condado de Santa Cruz, Salinas, su comunidad específica o en todo el país? Nos enorgullece compartir el Centro de Recursos Eluna. Su diseño sencillo facilita la búsqueda de artículos, videos, actividades y referencias a programas locales. Además, Eluna ofrece recomendaciones personalizadas gratuitas en un plazo de 24 horas.
Estamos orgullosos de asociarnos con Eluna Network para ofrecer Camp Erin a nuestra comunidad. Eluna se asocia con programas de duelo en comunidades locales para ayudar a financiar, desarrollar y hacer crecer Camp Erin® en todo el país. Para obtener más información, visite elunanetwork.org.
Las inscripciones permanecen abiertas a partir de enero de 2026, aunque nos estamos acercando al cupo máximo del campamento. Se recomienda a las familias que envíen los formularios de interés lo antes posible, uno por cada niño si hay varios hermanos interesados. Una vez recibido el formulario, nuestro equipo se pondrá en contacto por correo electrónico para informar sobre los siguientes pasos. Se dará prioridad a los campistas que participan por primera vez.
Voluntarios
Todos los voluntarios deben asistir a una entrevista, realizar los cursos de formación obligatorios y someterse a una verificación de antecedentes y toma de huellas dactilares.
Cabaña Big Buddies (CB) Pernoctación, todo el fin de semana. (22-24 plazas)
Requisitos: Quédate a dormir y pasa todos los días en el campamento. Necesitaremos entre 25 y 30 CBB.
Los Cabin Big Buddies son el alma del Camp Erin. Se trata de una de las funciones más significativas y gratificantes del campamento, además de una oportunidad para establecer vínculos reales y duraderos con niños en duelo que buscan consuelo, seguridad y alegría en un momento delicado de sus vidas.
Como CBB, serás la presencia adulta constante y atenta para un pequeño grupo de 4 a 6 campistas, junto con al menos otro Big Buddy. Esta proporción reducida te permite conocer realmente a tus campistas, animándolos en los juegos y actividades, ofreciéndoles un apoyo silencioso cuando surgen emociones y ayudándolos a sentirse vistos, comprendidos y aceptados tal y como son.
Tu cabaña es tu espacio compartido y tu responsabilidad. Contribuirás a crear el ambiente del fin de semana creando un entorno cálido e inclusivo en el que los niños se sientan seguros para ser ellos mismos. Al principio, ayudarás a tu grupo a elaborar unos sencillos “acuerdos de cabaña”, que son normas básicas sobre amabilidad, respeto y participación que crean un sentido de pertenencia y cuidado mutuo.
Los CBB se sumergen por completo en la experiencia del campamento. Te unirás a tu grupo en cada comida, actividad, ceremonia y momento divertido. Reirás con ellos. Quizás llores con ellos. Y lo más importante, estarás presente con constancia, compasión y curiosidad. Cuando un campista necesite apoyo adicional, intervendrás directamente o pedirás ayuda a uno de nuestros facilitadores de duelo y crecimiento; nunca te pediremos que manejes las situaciones difíciles por tu cuenta.
Esta función no es fácil, pero es muy poderosa. Es el tipo de experiencia que permanece contigo mucho tiempo después de que termine el fin de semana.
Apoyo diurno (6-8 puestos)
Elige los días en los que estás disponible. Turnos de 4 a 6 horas.
¡Nuestros campeones entre bastidores! Los voluntarios de apoyo diurno son el pegamento que mantiene todo unido; siempre en movimiento, siempre atentos y siempre ayudando donde más se les necesita. Este es el papel perfecto para alguien a quien le gusta la variedad, le gusta estar ocupado y encuentra alegría en ser una presencia constante y útil para los demás.
Como voluntario de apoyo diurno, desempeñarás diferentes funciones a lo largo del día, ayudando a los campistas en sus desplazamientos, preparando o recogiendo las actividades, ordenando los espacios comunes, llevando los suministros donde sea necesario y prestando apoyo a los campistas y al personal durante los descansos. Serás tú quien ayude a que Camp Erin funcione sin problemas entre bastidores y tu contribución marcará una gran diferencia.
Esta función consiste en tomar la iniciativa. Se te animará a estar atento a lo que hay que hacer, ya sea preguntar a los Cabin Big Buddies si necesitan ir al baño, ayudar a un responsable de actividades a preparar una mesa de manualidades o echar una mano para barrer el purpurina después de la clase de arte. Si ves alguna zona que parece un poco desordenada, límpiala. Si ves a alguien que parece necesitar ayuda, ofrécele la tuya. Si un campista está vagando sin un grupo, ayúdale a encontrar su lugar.
Tu capacidad para intervenir, anticiparte a las necesidades y prestar apoyo de forma discreta pero significativa ayuda a mantener el flujo emocional y logístico del campamento estable y sólido. Puede que no permanezcas mucho tiempo en un mismo lugar, pero tu impacto se nota en todas partes.
Si eres flexible, observador y te gusta echar una mano donde sea necesario, el apoyo diurno podría ser perfecto para ti.
Equipo de preparación y decoración del campamento
Disponibilidad flexible.
El equipo de preparación y decoración del campamento ayuda a crear el ambiente y la atmósfera del Campamento Erin, convirtiendo los espacios en entornos acogedores, cuidados y mágicos para que los niños en duelo se sientan seguros, conectados y cuidados.
En las semanas previas al campamento, estos voluntarios creativos y organizados serán invitados a la oficina para participar en algunas sesiones preparatorias y ayudar con importantes tareas entre bastidores, como preparar las mochilas de los campistas, elaborar carteles y decoraciones, organizar y etiquetar los suministros, llevar un control del inventario y colaborar en la configuración visual general de los materiales del campamento. Este equipo ayuda a hacer realidad la visión del campamento, asegurándose de que todo esté cuidadosamente preparado y se presente de forma atractiva.
El primer día del campamento, los miembros del equipo de preparación y decoración se reunirán en el campamento antes de la llegada de los campistas para ayudar a colocar la decoración, colocar los carteles, preparar las mesas de bienvenida, organizar los suministros en los puntos clave y ayudar a que todo esté perfecto y listo antes de que lleguen los campistas.
Este puesto es ideal para voluntarios que prestan atención a los detalles, les encanta trabajar con las manos, disfrutan siendo creativos y quieren contribuir de forma significativa, aunque no puedan asistir durante todo el fin de semana. Ya sea creando carteles relajantes para las cabañas, organizando materiales de arte o convirtiendo el comedor en un espacio de celebración, tu trabajo marca la pauta para una experiencia verdaderamente relajante y memorable.
Equipo de inscripción
Disponibilidad los viernes y domingos.
El equipo de registro es el encargado de dar una cálida y acogedora primera impresión del Campamento Erin. Estos voluntarios suelen ser las primeras personas con las que interactúan los campistas y sus familias, y esa experiencia inicial marca la pauta para todo el fin de semana. Con sonrisas, amabilidad y una presencia tranquila, los miembros del equipo de registro ayudan a calmar los nervios y crean una sensación de seguridad desde el momento en que llegan las familias.
Sus responsabilidades incluyen registrar a los campistas y voluntarios, recopilar y revisar los formularios necesarios, verificar las firmas de consentimiento y exención de responsabilidad, gestionar la distribución del equipo (como camisetas, etiquetas con los nombres y mochilas) y guiar a las familias a través del proceso de registro, desde la entrega de la documentación médica hasta la asignación de las cabañas.
Equipo de carga y descarga
Disponibilidad los viernes y domingos.
El equipo de carga y descarga es nuestro equipo de trabajo detrás de cámaras que ayuda a que el campamento sea posible, encargándose del transporte, montaje y desmontaje de todo lo necesario para crear un fin de semana agradable y significativo.
Esta función se limita al primer y último día del campamento, pero tiene un gran impacto. El primer día, los miembros del equipo se reúnen en la oficina o en el almacén para ayudar a cargar los suministros en sus vehículos, llevarlos al campamento y ayudar a preparar las áreas clave, como la sala de voluntarios, la mesa de registro, la enfermería y los espacios de actividades. Ayudarás a descargar, organizar y asegurarte de que todas las cajas y contenedores terminen en su lugar correspondiente.
Luego, el último día del campamento, el equipo de carga regresa para ayudar a desmontar, limpiar, empacar e inventariar los suministros, cargarlos en los vehículos y devolver todo a la oficina o al almacén. Su cuidado y organización ayudan a garantizar que el campamento termine sin problemas y que todo esté contabilizado y listo para el próximo año. Este es el papel perfecto para los voluntarios que desean apoyar a Camp Erin de una manera significativa, pero no pueden comprometerse durante todo el fin de semana. Si eres organizado, confiable, capaz de levantar y transportar contenedores, y tienes acceso a un automóvil o estás dispuesto a compartirlo, ¡nos encantaría tenerte en este equipo!
Facilitadores de duelo y crecimiento
Disponibilidad preferida: Viernes, sábado y domingo. Se puede pasar la noche.
Los facilitadores de duelo y crecimiento son profesionales clínicos titulados o estudiantes de posgrado en psicología que guían con delicadeza a los campistas a través de actividades estructuradas para el duelo durante el fin de semana. Ayudan a los jóvenes a explorar sus historias, expresar sus emociones y desarrollar habilidades para afrontar la situación, al tiempo que contribuyen a normalizar la experiencia del duelo de una manera compasiva y adecuada para su etapa de desarrollo.
Además de facilitar las actividades grupales, los facilitadores de Grief & Growth también están disponibles durante todo el fin de semana para ofrecer apoyo individual si un campista necesita hablar, llorar o procesar algo en privado. Aunque todos los consejeros de duelo serán presentados al inicio del campamento, sabemos que es posible que los niños no recuerden los nombres o los rostros en ese momento y que los turnos o la cobertura de los consejeros puedan cambiar, por lo que es responsabilidad de cada facilitador mantener una presencia constante y visible en el entorno del campamento. Eso significa tomar la iniciativa para interactuar, hablar amablemente con los campistas y mostrarse accesibles y disponibles cuando sea necesario.
Estos facilitadores desempeñan un papel fundamental a la hora de crear un entorno emocional seguro en el que los campistas se sientan vistos, escuchados y apoyados durante todo el fin de semana.
Especialistas en comportamiento
Disponibilidad preferida: Viernes, sábado y domingo. Se puede pasar la noche.
Los especialistas en comportamiento son miembros esenciales del equipo de apoyo de Camp Erin, ya que brindan orientación tranquila, compasiva y experta cuando surgen problemas emocionales o de comportamiento. Con formación en áreas como salud conductual, educación especial, psicología o trabajo social, aportan sus conocimientos sobre el cuidado informado por el trauma y el desarrollo infantil, lo que ayuda a garantizar que todos los campistas reciban un apoyo que les haga sentir seguros y respetados.
Estos voluntarios se desplazan por todo el campamento para estar en contacto con los Cabin Big Buddies, estar disponibles durante las rotaciones y ofrecer una intervención suave cuando es necesario. Ya sea ayudando a un campista que está desregulado, abrumado o retraído, los especialistas en comportamiento intervienen con empatía, ofreciendo técnicas de estabilización, creando un espacio para la corregulación y guiando a los campistas para que vuelvan a conectar y participar.
También colaboran con los facilitadores de Grief & Growth, los líderes y el personal de las cabañas para ayudar a identificar patrones o necesidades que puedan requerir una atención especial. Su presencia ayuda a garantizar que tanto los campistas como los voluntarios se sientan apoyados cuando se enfrentan a comportamientos complejos o emociones intensas.
Este puesto es perfecto para voluntarios que pueden mantener la calma bajo presión, pensar de forma creativa y comunicarse con claridad, especialmente aquellos que sienten pasión por hacer que el campamento sea más inclusivo para los jóvenes neurodivergentes, los sobrevivientes de traumas y los niños con diversas necesidades emocionales.
Fotógrafo del campamento
Disponibilidad preferida: Viernes, sábado y domingo.
Nuestro fotógrafo del campamento ayuda a capturar la magia del Camp Erin. Con una mirada atenta y un profundo respeto por la privacidad, documenta momentos especiales, grandes y pequeños, a lo largo del fin de semana.
Los fotógrafos reciben formación sobre las directrices para la publicación en los medios de comunicación y se espera que sean conscientes de qué campistas pueden ser fotografiados. Trabajan con cuidado en torno a las actividades relacionadas con el duelo y los momentos emotivos, dando siempre prioridad a la comodidad y la seguridad de los campistas.
Esta función incluye capturar la diversión del grupo, las reflexiones tranquilas, las conexiones alegres y el espíritu general del campamento. El fotógrafo se pondrá en contacto con los responsables del campamento antes del fin de semana para conocer el programa y las áreas de interés, y después del campamento ayudará a organizar y compartir las fotos aprobadas.
Si te encanta contar historias a través de imágenes, te sientes cómodo tomando la iniciativa y eres sensible y creativo, esta es una forma significativa y gratificante de contribuir.
Invitados especiales
Disponibilidad flexible.
Nos complace presentar una nueva oportunidad de voluntariado en Camp Erin Santa Cruz 2026: Invitados especiales, una forma significativa de conectar con los campistas a través de la música, el movimiento, la narración de historias y el liderazgo comunitario.
Buscamos músicos, deportistas, narradores y líderes locales voluntarios que visiten el campamento y compartan algo especial: una canción, una historia, una actividad breve o unas palabras de aliento. Estas visitas ofrecen a los campistas momentos inspiradores de conexión, creatividad y esperanza durante un fin de semana centrado en la sanación.
Todas las apariciones de invitados especiales se programarán con anticipación y se integrarán cuidadosamente en el programa del campamento. Los voluntarios recibirán orientación sobre cómo interactuar con los campistas de una manera adecuada para su desarrollo y sensible al duelo.
Si tú o alguien que conoces tiene un don que compartir y un corazón dispuesto a apoyar a los niños en duelo, ¡nos encantaría saber de ti!
El Campamento Erin simplemente no podría existir sin la dedicación de nuestros increíbles voluntarios. Siempre estamos buscando personas solidarias y compasivas que se unan a nosotros para crear una experiencia significativa y sanadora para niños y adolescentes en duelo. No se necesita experiencia previa en campamentos o en el manejo del duelo, solo un corazón abierto y la voluntad de estar presente. Se proporciona capacitación y apoyo. Si estás buscando una forma poderosa de marcar la diferencia en la vida de un joven, nos encantaría que te involucraras. Los voluntarios deben tener 18 años o más.
Respuestas a sus preguntas
Para obtener más información, llámenos al 831.430.3007 o envíenos un correo electrónico a camperin@hospicesantacruz.org.
¿Qué es Camp Erin?
Camp Erin® Santa Cruz es un campamento gratuito de fin de semana con pernoctación para jóvenes de entre 7 y 17 años que están pasando por el duelo por la muerte de una persona importante en sus vidas. El campamento combina la educación sobre el duelo y el apoyo emocional con actividades divertidas y tradicionales, como natación, manualidades, fogatas y juegos. Nuestro objetivo es que los campistas se sientan vistos, apoyados y no tan solos en su duelo, al tiempo que experimentan la alegría de ser simplemente niños en un campamento.
¿Quién dirige Camp Erin?
Camp Erin® Santa Cruz es gestionado por Hospice of Santa Cruz County, en colaboración con Eluna. El programa está dirigido por personal experimentado, profesionales especializados en duelo y voluntarios con formación específica. Dos enfermeras tituladas están presentes durante todo el fin de semana. El personal clínico está disponible para ayudar a los campistas que sufren angustia. Todos los voluntarios están formados en apoyo al duelo, gestión del comportamiento y seguridad en el campamento.
¿Cuándo se llevará a cabo el Campamento Erin?
El Camp Erin® Santa Cruz 2026 se llevará a cabo del 5 al 7 de junio en un campamento seguro en las montañas de Santa Cruz. El registro comienza el viernes por la tarde. El campamento concluye el domingo por la tarde con una ceremonia de clausura para las familias.
¿Cuál es el proceso de solicitud?
Las familias comienzan por enviar una solicitud de campamento, que nuestro equipo revisa cuidadosamente. A continuación, programamos una breve llamada con los cuidadores para establecer contacto y recabar cualquier información adicional.
Las solicitudes se evalúan de manera continua. Debido a que el cupo es limitado, se da prioridad a quienes participan por primera vez y a quienes se encuentran en su último año de elegibilidad. Se anima a los participantes que ya han asistido anteriormente a que presenten su solicitud y pueden ser colocados en lista de espera si el cupo está completo.
¿Cuánto cuesta Camp Erin?
Camp Erin® Santa Cruz es totalmente gratuito gracias al generoso apoyo de Eluna, Hospice of Santa Cruz County, New York Life, donantes de la comunidad, empresas locales y voluntarios.
¿Se proporcionará transporte?
Los cuidadores son responsables de organizar el transporte hacia y desde el campamento. Para las familias que viven a más de una hora de distancia, pedimos que un cuidador se quede en un hotel cercano durante el fin de semana por si su hijo necesita que lo recojan antes de lo previsto. Póngase en contacto con el equipo de Camp Erin si necesita ayuda con las opciones de alojamiento locales o para planificar el transporte.
¿Camp Erin es un campamento religioso?
No. Camp Erin® Santa Cruz no está afiliado a ninguna organización religiosa. Damos la bienvenida a familias de todas las creencias, tradiciones espirituales y a aquellas sin afiliación religiosa.
¿Qué actividades se ofrecen?
Camp Erin® Santa Cruz combina actividades divertidas con actividades de apoyo para superar el duelo. Todas las actividades se adaptan a diferentes edades y capacidades.
Algunos ejemplos son:
- Apoyo para el duelo: tableros conmemorativos, ceremonias lumínicas, círculos para compartir, arte, diarios, música, narración de historias, etc.
- Diversión en el campamento: natación, paseos por la naturaleza, fogatas, juegos, manualidades, etc.
¿Cómo empezó Camp Erin?
Camp Erin® lleva el nombre de Erin Metcalf, una joven compasiva que, mientras luchaba contra el cáncer en su adolescencia, expresó un profundo deseo de ayudar a otros niños. Los cofundadores de Eluna, Jamie Moyer y Karen Phelps Moyer, crearon el programa en su honor en 2002. Hoy en día, Camp Erin es la mayor red nacional de campamentos gratuitos para niños y adolescentes en duelo.
¿Qué es Eluna?
Eluna es una organización nacional sin fines de lucro que apoya a niños, adolescentes y familias afectados por el duelo o la adicción. Sus programas más destacados incluyen:
- Campamento Erin® – Campamentos gratuitos para personas en duelo en todo Estados Unidos y Canadá.
- Campamento Erin en línea – Grupos y programas de apoyo en línea para el duelo.
- Campamento Mariposa® – Orientación y prevención para jóvenes afectados por la adicción en la familia.
- Centro de Recursos Eluna – un centro en línea de recursos sobre el duelo y la adicción. Más información en elunanetwork.org.
¿Cuál es la relación entre Eluna y Hospicio del Condado de Santa Cruz?
Camp Erin® Santa Cruz es un programa de Eluna. Eluna se asocia con organizaciones de duelo de confianza en las comunidades locales para organizar campamentos. Hospice of Santa Cruz County fue seleccionado para dirigir Camp Erin Santa Cruz debido a su dilatada experiencia en el apoyo al duelo y su compromiso con el servicio a las familias locales.
¿Cómo garantiza Camp Erin la seguridad de los campistas?
Sabemos lo importante que es sentirse seguro de que su hijo estará a salvo mientras está fuera de casa. En Camp Erin, la seguridad y el bienestar guían todo lo que hacemos. Todo el personal y los voluntarios se someten a verificaciones de antecedentes, toma de huellas dactilares y capacitación para que usted pueda confiar en el equipo que cuida de su hijo.
Los campistas están siempre supervisados, y nuestra “regla de tres” garantiza que ningún campista se quede nunca a solas con un solo adulto. Contamos con un equipo médico especializado que permanece en las instalaciones durante todo el fin de semana para atender cualquier necesidad médica o emergencia. También nos esforzamos por crear un ambiente seguro y respetuoso, con tolerancia cero ante el acoso escolar y con vestuarios privados disponibles siempre que sea posible.
Lo más importante es que nuestro personal y voluntarios están capacitados para cuidar de cada niño. No solo de su seguridad física, sino también de su bienestar emocional. Y, como informantes obligatorios, todos los miembros de nuestro equipo están legalmente obligados a informar si alguna vez surge alguna preocupación sobre la seguridad de un niño, lo que garantiza que su campista esté siempre protegido.
¿Qué pasa si mi campista no quiere participar en una actividad?
Entendemos que cada niño vive el duelo de manera diferente y, a veces, eso significa no sentirse preparado para participar en todas las actividades. En Camp Erin, su hijo siempre tendrá la opción de elegir su nivel de participación. Se le animará con delicadeza, pero nunca se le presionará, y está perfectamente bien que “pase” o participe de la forma que le resulte más cómoda.
¿Qué pasa si mi campista necesita apoyo emocional adicional?
Sabemos que puede ser difícil imaginar que su hijo esté lejos mientras atraviesa el duelo. Tenga en cuenta que nuestro equipo está aquí para apoyarlo en cada paso del camino. Los voluntarios están capacitados para responder con cuidado si surgen emociones fuertes, y nuestro personal clínico está siempre disponible para brindar apoyo adicional cuando sea necesario.
¿Pueden las familias asistir al Campamento Erin?
Camp Erin® Santa Cruz está diseñado exclusivamente para jóvenes campistas, brindándoles un espacio para conectarse con compañeros que comparten experiencias similares. Los cuidadores dejarán a sus hijos el viernes y están cordialmente invitados a regresar el domingo para unirse a nosotros en la ceremonia de clausura, donde podrán ver algunas de las experiencias que han vivido sus hijos y compartir las reflexiones del fin de semana.
¿A quién puedo contactar si tengo más preguntas?
Por favor, comuníquese con:
Mia Adams, Director del campamento
(831) 430-3007
Camperin@hospicesantacruz.org