En Español

Programa Transiciones

Cuando usted o un ser querido tiene una enfermedad seria o terminal, esto puede afectar su vida de muchas maneras. Las rutinas diarias normales han cambiado, y a veces no sabe dónde pedir ayuda. El desafío de manejar las visitas médicas y los tratamientos, junto con las tareas del hogar, puede ser abrumador. El Programa Transiciones puede ayudar.

Transiciones es un programa comunitario que provee apoyo a gente con enfermedades terminales y a la gente que los cuidan. El trabajador social médico de Transiciones puede ayudar a identificar sus necesidades, conversar sobre el planeamiento del cuidado de su salud, y conectarlo con servicios comunitarios como cuidado en el hogar, transporte, y servicios de Hospice.  
Los voluntarios entrenados pueden proveer compañía, apoyo emocional, ayuda con mandados y compras, y a veces, un tiempo de descanso necesario para los cuidadores.

Cuándo es tiempo de llamar a Transiciones?

  • Usted o su ser querido tiene una enfermedad seria o terminal.
  • Asistir a las citas médicas y los tratamientos está volviéndose más y más difícil.
  • Los efectos secundarios de los tratamientos están haciendo más difícil las actividades diarias, como las compras o la limpieza de la casa.
  • Usted o su cuidador se sienten aislados o solos.
  • Ocuparse de su enfermedad y el efecto que está teniendo en usted y su familia se está volviendo más y más difícil.